1
00:00:00,240 --> 00:00:02,780
Terminé yendo a una universidad que
Pensé que definitivamente podría entrar.

2
00:00:04,380 --> 00:00:06,680
Este año, para obtener un diploma de
mi examen universitario,

3
00:00:07,920 --> 00:00:13,480
Decidí confiar en mi hermano mayor para
ir a un preescolar en Hokkaido.

4
00:00:35,690 --> 00:00:36,690
¿No lo sabías?

5
00:00:37,330 --> 00:00:39,030
Riku-kun, estás mejorando y
mejor.

6
00:00:46,330 --> 00:00:48,770
Riku-kun, ¿te gusta el mentón de Juri?
-barbilla?

7
00:00:49,530 --> 00:00:53,650
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,

8
00:00:53,650 --> 00:00:54,450
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,

9
00:00:54,450 --> 00:00:55,250
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,

10
00:00:55,250 --> 00:00:55,770
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,

11
00:00:55,770 --> 00:00:56,770
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
ah, ah, ah, ah, ah, ah,

12
00:01:50,800 --> 00:01:51,800
¿Te gustan los sueños?

13
00:01:52,160 --> 00:01:53,160
¿Te gusta la realidad?

14
00:01:54,820 --> 00:01:55,820
Riku está conmigo.

15
00:02:32,080 --> 00:02:34,420
Pensé que definitivamente entraría
universidad, pero fracasé.

16
00:02:36,140 --> 00:02:42,660
Este año, para poder ingresar a la universidad,
Decidí confiar en mi hermano para

17
00:02:42,660 --> 00:02:45,040
graduarse de Hokkaido y asistir a un pre
-escuela.

18
00:03:27,630 --> 00:03:29,490
Ah, Riku-kun. Mucho tiempo sin verlo.

19
00:03:31,190 --> 00:03:32,250
¿Mucho tiempo sin verlo?

20
00:03:33,470 --> 00:03:36,570
¿OMS? ¿Qué estás diciendo? Es Churín.

21
00:03:38,070 --> 00:03:39,730
Churín? ¡Ah!

22
00:03:40,050 --> 00:03:41,130
¡Mucho tiempo sin verlo!

23
00:03:42,070 --> 00:03:43,070
Es terrible olvidar.

24
00:03:45,250 --> 00:03:46,330
Ah, no.

25
00:03:46,610 --> 00:03:47,610
No seas tan maduro.

26
00:03:48,610 --> 00:03:55,030
Quiero decir, te conocí al final. ha sido
más de 15 años, por lo que no puede ser

27
00:03:55,030 --> 00:03:56,030
ayudado.

28
00:03:56,720 --> 00:03:57,720
Bueno, entra.

29
00:03:58,740 --> 00:03:59,440
aquí

30
00:03:59,440 --> 00:04:07,120
tu

31
00:04:07,120 --> 00:04:09,000
ir. Gracias.

32
00:04:10,300 --> 00:04:11,380
Debes estar cansado.

33
00:04:12,320 --> 00:04:14,820
Bueno, sí.

34
00:04:15,620 --> 00:04:17,740
¿Qué ocurre?

35
00:04:18,000 --> 00:04:19,000
Pareces tranquilo.

36
00:04:20,100 --> 00:04:21,279
¿Es tan malo?

37
00:04:22,040 --> 00:04:23,420
No, es solo que...

38
00:04:26,730 --> 00:04:27,730
Me sorprendió.

39
00:04:30,010 --> 00:04:31,010
Gracias.

40
00:04:31,390 --> 00:04:33,270
Bueno, he estado trabajando duro.

41
00:04:34,290 --> 00:04:35,290
¿Trabajando duro?

42
00:04:35,870 --> 00:04:37,070
Oh, no, no.

43
00:04:37,870 --> 00:04:40,970
Así es. Hace calor afuera, así que
estás sudando, ¿no?

44
00:04:41,410 --> 00:04:42,410
¿Quieres darte un baño?

45
00:04:43,670 --> 00:04:45,150
Ah, ¿está bien?

46
00:04:46,350 --> 00:04:48,030
Me iré a casa un rato.

47
00:04:48,570 --> 00:04:49,570
Me estoy bañando.

48
00:04:50,890 --> 00:04:51,769
Gracias.

49
00:04:51,770 --> 00:04:52,770
¿Tienes una toalla?

50
00:04:53,130 --> 00:04:54,130
No, no lo necesito.

51
00:05:13,800 --> 00:05:15,380
Antes sólo había jugado con hombres.

52
00:05:16,940 --> 00:05:18,900
No puedo creer que haya algo tan hermoso.
estatua.

53
00:05:50,000 --> 00:05:52,240
Riku-kun, ¿cómo está la temperatura del agua?

54
00:05:53,640 --> 00:05:54,880
Está bien.

55
00:05:56,740 --> 00:05:58,760
¿Qué llevas puesto?

56
00:05:59,780 --> 00:06:03,680
Solías usarlo mucho, ¿no?
¿Lo olvidaste?

57
00:06:05,060 --> 00:06:06,500
No lo recuerdo.

58
00:06:07,560 --> 00:06:10,200
Quiero decir, soy un hombre y una mujer.

59
00:06:10,700 --> 00:06:12,940
Fui un poco descuidado.

60
00:06:14,220 --> 00:06:15,420
Está bien, ¿verdad?

61
00:06:17,040 --> 00:06:18,400
Está bien, ¿verdad?

62
00:06:22,350 --> 00:06:23,350
¿Estás avergonzado?

63
00:06:26,450 --> 00:06:29,690
Por supuesto que me da vergüenza.

64
00:06:34,690 --> 00:06:35,690
Churín?

65
00:06:38,750 --> 00:06:40,250
¿Por qué te quitas la ropa?

66
00:06:55,340 --> 00:06:56,340
Está limpio ahora, ¿no?

67
00:07:01,340 --> 00:07:03,000
¿Debería quitarme la ropa interior?

68
00:07:32,520 --> 00:07:33,520
¿Eh?

69
00:07:34,240 --> 00:07:37,140
Eso es... ¿Eh?

70
00:07:38,580 --> 00:07:39,580
¿No lo sabías?

71
00:07:40,080 --> 00:07:41,300
Tengo un calambre.

72
00:07:43,160 --> 00:07:44,160
¿Eh?

73
00:07:46,140 --> 00:07:47,300
¿Odias los calambres?

74
00:07:49,260 --> 00:07:52,880
¿Eh? No, no los odio.

75
00:07:54,100 --> 00:07:58,520
Riku-kun, lavaré tu cuerpo, así que no lo hagas.
siéntate aquí.

76
00:08:20,940 --> 00:08:21,940
Te has vuelto más decidido.

77
00:08:23,660 --> 00:08:25,140
No, no lo soy.

78
00:08:25,440 --> 00:08:26,760
quiero decir,

79
00:08:28,060 --> 00:08:29,660
Realmente no lo soy.

80
00:09:05,420 --> 00:09:08,020
Tienes que dejarlo limpio aquí también.

81
00:09:33,949 --> 00:09:34,949
¿Qué?

82
00:09:35,710 --> 00:09:40,170
¿Qué? ¿Qué es?

83
00:09:43,950 --> 00:09:45,090
Es un sueño.

84
00:09:52,910 --> 00:09:56,730
Riku-kun es tan genial que lloré mucho.

85
00:09:58,510 --> 00:10:03,330
¿Qué es?

86
00:10:20,540 --> 00:10:21,540
Gracias.

87
00:11:42,060 --> 00:11:43,060
mm-hmm

88
00:12:52,460 --> 00:12:53,460
Gracias.

89
00:13:32,430 --> 00:13:33,430
¿Se siente bien?

90
00:13:34,130 --> 00:13:36,630
Sí, se siente bien.

91
00:13:39,890 --> 00:13:41,890
Riku, eras tan grande cuando eras
poco.

92
00:14:23,530 --> 00:14:24,530
Gracias, Jay.

93
00:18:01,000 --> 00:18:05,000
No puedo entrar ahí porque es muy
grande.

94
00:18:44,650 --> 00:18:45,650
Puaj.

95
00:22:37,530 --> 00:22:38,530
Eso es todo.

96
00:25:08,919 --> 00:25:10,740
Se siente bien.

97
00:25:15,980 --> 00:25:17,880
La boca de Rico -kun se siente bien.

98
00:29:06,410 --> 00:29:07,450
No, en absoluto.

99
00:29:09,930 --> 00:29:10,930
Mmmm, ¡está bueno!

100
00:29:13,010 --> 00:29:14,010
Es bueno.

101
00:29:38,220 --> 00:29:39,900
Por cierto, ¿dónde están tu hermano y
hermana?

102
00:29:40,700 --> 00:29:42,780
Oh, es un aniversario de bodas.

103
00:29:43,280 --> 00:29:45,780
Me voy de viaje por una semana aproximadamente
de ayer.

104
00:29:47,600 --> 00:29:49,380
Los buenos tiempos son encantadores.

105
00:29:50,140 --> 00:29:51,140
¿Es eso así?

106
00:29:52,200 --> 00:29:55,520
Bueno, supongo que lo dejaré pasar cuando consiga
casa.

107
00:29:57,260 --> 00:29:58,260
¿Eh?

108
00:29:59,320 --> 00:30:00,800
¿Qué significa eso?

109
00:30:04,220 --> 00:30:05,640
Eso significa que estaremos solos por un tiempo.

110
00:31:16,240 --> 00:31:17,340
Adiós. Adiós.

111
00:36:38,190 --> 00:36:39,190
No puedes hacer eso, Riku.

112
00:36:40,490 --> 00:36:43,690
Si haces eso, te harás más grande.

113
00:37:21,580 --> 00:37:22,880
Gracias.

114
00:37:58,860 --> 00:37:59,860
Ajá.

115
00:39:04,710 --> 00:39:05,710
mm-hmm

116
00:39:34,180 --> 00:39:36,920
Me estoy haciendo cada vez más grande.

117
00:43:01,570 --> 00:43:02,570
Oh querido.

118
00:46:11,020 --> 00:46:12,360
Mi trasero se siente bien.

119
00:52:34,589 --> 00:52:37,390
Mmm. Mmm.

120
00:52:38,930 --> 00:52:39,930
Mmm.

121
00:52:40,390 --> 00:52:41,690
Oh.

122
00:52:47,210 --> 00:52:48,610
Oh.

123
00:52:49,870 --> 00:52:50,870
Mmm.

124
00:52:51,230 --> 00:52:52,510
Oh.

125
00:52:55,150 --> 00:52:57,090
Oh. Mmm.

126
00:54:06,830 --> 00:54:07,830
Ay.

127
01:13:34,030 --> 01:13:34,648
¿Está bien si lo uso?

128
01:13:34,650 --> 01:13:36,170
Ah, gracias.

129
01:13:39,790 --> 01:13:42,030
Riku-kun, debes estar cansado porque
Has estado viajando durante mucho tiempo.

130
01:13:43,510 --> 01:13:45,310
Sí, eso creo.

131
01:13:45,810 --> 01:13:46,810
Me estoy dando sueño.

132
01:13:49,390 --> 01:13:51,710
Dormirás si me miras desde el
de lado hasta que te vayas a dormir.

133
01:13:53,410 --> 01:13:55,310
No, no me gusta.

134
01:13:56,810 --> 01:13:59,150
Un niño que duerme tan bien es un niño.

135
01:15:48,520 --> 01:15:49,800
Te muestro el almuerzo de hoy.

136
01:16:22,710 --> 01:16:24,110
Oh.

137
01:16:26,590 --> 01:16:27,990
Oh.

138
01:16:50,600 --> 01:16:51,600
Eh...

139
01:17:47,160 --> 01:17:49,440
Riku-kun, se está poniendo difícil.

140
01:19:41,630 --> 01:19:43,030
Oh.

141
01:20:29,680 --> 01:20:30,680
Gracias.

142
01:21:01,710 --> 01:21:02,710
Gracias, querida.

143
01:21:54,760 --> 01:21:57,200
Ajá.

144
01:21:59,560 --> 01:22:00,960
Eh...

145
01:22:46,730 --> 01:22:47,790
lo usaré

146
01:23:19,170 --> 01:23:22,330
Esto también se siente bien

147
01:25:56,300 --> 01:25:57,300
¿Estás bien?

148
01:25:57,760 --> 01:26:00,180
¿Se siente bien?

149
01:27:21,370 --> 01:27:22,770
Oh.

150
01:38:04,500 --> 01:38:05,740
Oh.

151
01:38:07,560 --> 01:38:08,800
Oh.

152
01:38:10,620 --> 01:38:14,740
Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh.

153
01:38:31,630 --> 01:38:33,410
Ah, entró hasta el final.

154
01:38:34,910 --> 01:38:37,910
¿Estás bien?

155
01:38:41,650 --> 01:38:43,930
Riku, tu trasero está tan cálido.

156
01:38:46,790 --> 01:38:48,830
Se siente bien.

157
01:39:02,670 --> 01:39:04,690
No sé. Se siente bien.

158
01:39:53,770 --> 01:39:54,770
Ah, se siente bien.

159
01:50:13,040 --> 01:50:14,040
¿Otro sueño?

160
01:50:19,120 --> 01:50:22,140
Cual es un sueño y cual es
¿realidad?

161
01:50:23,840 --> 01:50:24,840
No sé.

162
01:50:30,640 --> 01:50:31,640
¿Qué opinas?

163
01:50:36,940 --> 01:50:37,940
¿Te gustan los sueños?

164
01:50:38,580 --> 01:50:39,580
¿Te gusta la realidad?

165
01:50:41,230 --> 01:50:42,530
Riku quiere estar conmigo.

166
01:50:45,410 --> 01:50:46,570
Eso no es cierto.

167
01:50:51,250 --> 01:50:53,910
Te conozco desde hace mucho tiempo.

168
01:51:45,490 --> 01:51:48,030
Oh, Dios.

169
01:52:12,780 --> 01:52:14,460
Ajá.

170
01:52:55,060 --> 01:52:57,860
Gracias.

171
02:09:53,630 --> 02:09:55,650
No puedo creerlo.

172
02:10:34,380 --> 02:10:35,380
Oh.

173
02:31:37,520 --> 02:31:38,520
¿Riku-kun?

174
02:31:40,380 --> 02:31:41,380
¿Riku-kun?

175
02:31:42,480 --> 02:31:45,040
Si no te despiertas pronto, no lo harás
Llega a tiempo para la pre-con.

176
02:31:45,960 --> 02:31:48,240
¿Eh? ¿Qué hora es ya?

177
02:31:49,020 --> 02:31:50,020
¿Eh?

178
02:31:54,960 --> 02:31:55,960
Oye,

179
02:32:02,220 --> 02:32:03,220
date prisa y prepárate.

180
02:32:10,920 --> 02:32:13,620
¿Eh? ¡Espera un minuto! Chun-Li!

181
02:32:36,560 --> 02:32:39,980
Bueno, así de simple, hablamos por
unos 10 a 20 segundos.

182
02:32:40,820 --> 02:32:41,820
Bueno, moderadamente.

183
02:32:43,900 --> 02:32:44,900
Bueno,

184
02:32:45,400 --> 02:32:46,400
es un poco.

185
02:32:48,820 --> 02:32:52,160
El hermano mayor de Riku es el padre de Kirin.

186
02:32:54,880 --> 02:32:55,880
Es un hermano pequeño.

187
02:32:57,400 --> 02:33:02,900
Y Riku-san es, bueno, no lo sé, yo
no lo sé, no lo sé, no lo sé,

188
02:33:02,940 --> 02:33:03,940
No lo sé.

189
02:33:05,840 --> 02:33:06,980
Está bueno, ¿no? Sí, lo es.

190
02:33:08,100 --> 02:33:09,420
Está bueno, ¿no?

191
02:33:11,220 --> 02:33:12,380
Sí, es bueno.

192
02:33:35,760 --> 02:33:36,760
Ah, nos vemos luego.

193
02:34:06,210 --> 02:34:13,050
Muchas gracias.